ESPAÑOL

El Gigante del Cartón” es un corto-documental que cuenta la historia del artista plástico Sergio Cezar y su poder de transformación. Sergio, conocido como el "Arquitecto del Cartón", usa material desechable para construir casas, villas y ciudades enteras. Su trabajo nos lleva a un verdadero reciclaje de la mirada.
Duración: 11 minutosInfo: NTSC, Color, 16:9, HD
Subtitulos: Inglés, Español, Francés y Portugués

Compre su DVD ahora!
Pida por email (film@barbaratavares.com) o por teléfono: +55.21.8112-6246
Si Usted desea agendar exhibiciones de la película, debates con la directora y el artista y/o workshops para su ciudad, escuela, etc. Contáctenos.
Contacto del artista plastico Sergio Cezar:
Arquitetura de Papelão

Equipo:
Entrevistados: SERGIO CEZAR y ROBSON DE SOUSA

Dirigido por: BARBARA TAVARES
Escrito por: BARBARA TAVAES y LUANA LOBO  
Producido por: LIFE AS CINEMA y BARBARA TAVARES
Producción Ejecutiva: BARBARA TAVARES
Co-Produccíon Ejecutiva: LOBO FILMES
Dirección de Fotografía: RODRIGO RUEDA TERRAZAS
Montaje: FRANDU ALMEIDA y RODRIGO RUEDA TERRAZAS
Director de Producción: LUANA LOBO
Coordinador de Producción: WASHINGTON CARVALHO
Post-Producción: GROOVY FILMES
Coordinacción de grabación de banda sonora: REBECA DACOLL
Musica: FALA BRASIL
Operador de Boom: FRANCISCO TAVARES y WASHINGTON CARVALHO
Still: SHEILA EMOINGT

Musica Original:
"Selva Social"
Compuesta por Pollyana Ferrari & Kadao Costa.
Orquestado por FALA BRASIL - Voz de Pollyana Ferrari, Percusión de Kadao Costa y Pedro Massenz, Guitarra de Lucas Tiburcio.

"Santo Improvisto"
Compuesta y Ejecutada por FALA BRASIL - Voz de Pollyana Ferrari, Percusión de Kadao Costa,
Guitarra de Lucas Tiburcio.

Tradución:
inglés: LACEY MCDANIEL e SAMUEL DRZYMALA; Revisado por: VICKI HOWIE
español: FRANDU ALMEIDA y RODRIGO RUEDA
francés: NATHALIE DESFONDS